Maintenant que vous avez une meilleure compréhension de la structure et du contexte du poème, vous êtes prêts à en apprécier le contenu. Lisez (et écoutez) le poème encore une ou deux fois, puis répondez aux questions suivantes pour vérifier votre compréhension du contenu.

Listen to this poem

Demain, dès l’aube

A drawing of Leopoldine Hugo
Posthumous portrait of Leopoldine Hugo
  1. Demain, dès l’aube 1
    première lumière du jour
    Close
    , à l’heure où blanchit la campagne,
  2. Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
  3. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
  4. Je ne puis demeurer 2
    rester
    Close
    loin de toi plus longtemps.
  1. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
  2. Sans rien voir au dehors 3
    à l’extérieur
    Close
    , sans entendre aucun bruit,
  3. Seul, inconnu, le dos courbé 4
    bent
    Close
    , les mains croisées,
  4. Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
  1. Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
  2. Ni les voiles 5
    les bateaux à voiles
    Close
    au loin descendant vers Harfleur 6
    ville en Normandie
    Close
    ,
  3. Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
  4. Un bouquet de houx 7
    holly
    Close
    vert et de bruyère 8
    heather
    Close
    en fleur.