Notez bien que vous allez rencontrer des verbes conjugués à des temps littéraires tels que l’imparfait du subjonctif. Pourtant, si vous arrivez à identifier le verbe en question, il ne sera pas trop difficile de deviner l’équivalent en français moderne. Par exemple,
« il fallait que je fisse… » = il fallait que je fasse ;
« que je rejetasse » = que je rejette ;
« il fallait nécessairement que moi, qui le pensais, fusse quelque chose » = il fallait nécessairement que moi, qui le pensais, sois quelque chose, etc.
Si vous faites attention au contexte, vous comprendrez les temps littéraires.
Ce texte, dont la langue est difficile, résume en peu de mots un ensemble de réflexions philosophiques assez compliquées. Je vous encourage à prendre note des phrases et des mots clefs lors de votre lecture. Essayez de résumer en vos propres mots l’argument de Descartes. Après avoir lu le texte, vous allez faire un exercice qui sera plus facile si vous suivez ces étapes.