Fren 202: Intermediate French, part 2

Lesson 18: Writing about oneself: Gabrielle Roy and La Détresse et l’Enchantement

Mastery Check

For Your Reference: La Détresse et l’Enchantement

(Paragraphe 1) Avec quelle question Gabrielle Roy commence-t-elle ce passage ?
1. Elle se demande si sa mère la traitait en inférieure.
2. Elle se demande depuis combien de temps les Canadiens anglophones la traitent en inférieure.
3. Elle se demande depuis quand elle a compris que l’on la traite en inférieure.
4. Elle se demande pourquoi on la traite en inférieure.
(Paragraphe 2) Pourquoi Gabrielle et sa mère partent-elles à pied ?
1. parce qu’elles sont pauvres
2. parce que c’est l’été alors il fait beau
3. parce qu’elles aiment marcher
4. toutes les réponses sont corrrectes
(Paragraphe 3) Pourquoi vont-elles à Winnipeg ?
1. pour faire des achats
2. pour payer des impots
3. pour chercher du travail
4. pour apprendre l’anglais
(Paragraphe 3) « c’était le chiche argent de gens comme nous qui faisait de la grande ville une arrogante nous intimidant ». En termes de rhétorique cette phrase :
1. fait une comparaison entre les pauvres gens et la ville.
2. personnifie la ville, imaginant qu’elle est une femme intimidante
3. est une antithèse: riche/pauvre
4. emploie la synesthésie pour faire valoir le symbolisme
(Paragraphe 4) Quelle est l’attitude de la mère au début du voyage ?
1. Elle est triste de laisser derrère elle sa maison et son village.
2. Elle est rêveuse et mélancolique
3. Elle se sent libre et rêveuse
4. Elle s’inquiète pour la sécurité de sa fille
(Paragraphe 5) En cours de route, qu’est-ce qui caractérise le mieux la conversation concernant les achats possibles ?
1. C’est optimiste plutôt que réaliste
2. C’est pessimiste à cause du peu d’argent dont elles disposent
3. C’est réaliste et sérieux
4. La mère ne parle pas à sa fille parce qu’elle rêve en silence.
(Paragraphe 6) Après la traversée du pont, comment leur attitude change-t-elle ?
1. Elles deviennent plus heureuses parce qu’elles s’approchent de la ville.
2. Un malaise les prend et les rend moins optimistes.
3. Elles deviennent vaniteuses, se moquant de la pauvreté qui les entoure.
4. Un sentiment de liberté et de joie les prend.
(Paragraphe 6) À quelle conclusion Roy arrive-t-elle après avoir contemplé les étrangers autour d’elle ?
1. Elle trouve qu’il y a trop d’étrangers au Canada .
2. Elle critique la mondialisation.
3. Elle pense qu’elle n’a rien en commun avec les immigrants.
4. Elle trouve une solidarité avec tous les autres étrangers
(Paragraphe 7) Quand Roy parle de la « lutte ouverte », de quelle lutte parle-t-elle ?
1. La lutte pour les droits des femmes.
2. La lutte contre la pauvreté
3. La lutte linguistique des francophones du Canada
4. La lutte pour le meilleur prix.
(Paragraphes 8 à 10) Quel phénomène Roy remarque-t-elle lorsque sa mère parle français avec la vendeuse ?
1. Les femmes retrouvent l’ambiance du village.
2. Sa mère ne désire plus acheter.
3. Tout le monde les regarde et elles ont honte d’être différente.
4. La vendeuse devient méchante parce qu’elle ne veut pas parler français
(Paragraphe 12) Quand est-ce que la mère décide de « sortir son anglais » ?
1. Lorsqu’elle veut trouver les meilleurs prix
2. Lorsqu’elle est trop fatiguée de la lutte
3. Lorsqu’elle veut faire semblant d’être une anglophone riche
4. Lorsqu’elle parle à des Chinois
(Paragraphe 14) Comment la mère et la fille se sentent-elles lorsque des « customers » viennent à leur aide ?
1. très reconnaissantes que quelqu’un veuille les aider
2. très fâchées parce qu’elles parlent bien l’anglais
3. humiliées
4. indifférentes
(Paragraphe 15) Quelle différence y a-t-il entre la réaction de Gabrielle Roy, la fille, au coup du parapluie et celle de Gabrielle Roy, femme écrivain ?
1. Il n’y a aucune différence
2. Maintenant, elle apprécie l’humour au lieu d’avoir honte
3. Lorsqu’elle était petite elle en riait, mais maintenant elle en pleure
4. Aujourd’hui, elle se fâche contre les anglophones, mais à l’époque elle se fâchait contre sa mère.
(Paragraphe 17) Qu’est-ce que la mère veut faire pour se venger?
1. Elle veut que sa fille apprenne l’anglais
2. Elle veut porter plainte contre Eaton
3. Elle veut quitter le Canada et rentrer en France
4. Elle veut que sa fille devienne comédienne