L’exercice que vous venez de faire devrait vous aider à voir maintenant de façon évidente le fossé (gap) existant entre les illusions romantiques d’Emma Bovary et la réalité. Alors qu’Emma ne voit rien du double-jeu de Rodolphe ni de ses intentions réelles, le lecteur sait parfaitement que ses mots doux ne sont que du « fumier ».
Maintenant lisez et écoutez tout le passage. Soyez surtout attentifs à la description que Flaubert fait de Rodolphe, d’Emma et des gens de la foire. Identifiez quelques passages au cours desquels la présence d’un nombre important de détails rapportés par l’auteur révèle un conflit entre deux perceptions ou deux idéaux différents. Après cela, lisez le reste de mes remarques et faites le « speedback ».